Tuesday, March 31, 2009

Twitter in Plain English on dotSUB.com

Twitter in Plain English - 61 Translation(s) | dotSUB:

Micro-blogging for the rest of all.... gadget or tool?

We watched this (subtitled) explanation at the end of class this morning. The CommonCraft collection presents lots of things in "plain English".
Remember, more and more interesting videos are subtitled on the dotsub.com site!

Have a good week! james

"So, what are you doing? It's one of the first questions we often ask friends and family.
Even if the answer is just mowing the lawn or cooking dinner, it's interesting to us.
It makes us feel connected and part of each other's lives.
Unfortunately, most of our day to day lives are hidden from people that care.
Of course we have email and blogs and phones to keep us connected.
But you wouldn't send an email to a friend to tell them you're having coffee.
Your friend doesn't need to know that.
But, what about the people that want to know about the little things that happen in your life?
Real life happens between blog posts and emails. And now, there's a way to share.
This is Twitter in Plain English."

Clare, Taiwan - The Best Job In The World

Clare, Taiwan - The Best Job In The World

Clare is the wildcard candidate, chosen by visitors to the page with the short-listed candidates... She is among the 11 finalists to be announced on April 2... for the Best Job in the World...

Thursday, March 26, 2009

CORPORA: 100-385 million words each: free online access

CORPORA: 100-385 million words each: free online searchable access

an interesting place to see how English words are really used...

(also Spanish and Portuguese corpera)

see you next Tuesday...

remember to let me know if you're coming or not...

Tuesday, March 10, 2009

nonplussed - definition of nonplussed by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

nonplussed - definition of nonplussed by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.


here are some nice words when you feel a little perplexed... or baffeled or nonplussed...

CORPORA: 100-385 million words each: free online access

We talked about how you can see how words like "freak" or "nonplussed" are being used today thanks to online corpora....

interesting.... what do you think?
---------------

CORPORA: 100-385 million words each: free online access: "ONLINE CORPORA

The following are some of the freely-available linguistic corpora that have been created by Mark Davies, Professor of Corpus Linguistics at Brigham Young University."

This is my favorite: http://www.americancorpus.org/

The corpus is composed of more than 385 million words in more than 150,000 texts, including 20 million words each year from 1990-2008. For each year (and therefore overall, as well), the corpus is evenly divided between the five genres of spoken, fiction, popular magazines, newspapers, and academic journals. The texts come from a variety of sources:
  • Spoken: (79 million words) Transcripts of unscripted conversation from more than 150 different TV and radio programs (examples: All Things Considered (NPR), Newshour (PBS), Good Morning America (ABC), Today Show (NBC), 60 Minutes (CBS), Hannity and Colmes (Fox), Jerry Springer, etc). [See notes on the naturalness and authenticity of the language from these transcripts).

  • Fiction: (76 million words) Short stories and plays from literary magazines, children’s magazines, popular magazines, first chapters of first edition books 1990-present, and movie scripts.

  • Popular Magazines: (81 million words) Nearly 100 different magazines, with a good mix (overall, and by year) between specific domains (news, health, home and gardening, women, financial, religion, sports, etc). A few examples are Time, Men’s Health, Good Housekeeping, Cosmopolitan, Fortune, Christian Century, Sports Illustrated, etc.

  • Newspapers: (76 million words) Ten newspapers from across the US, including: USA Today, New York Times, Atlanta Journal Constitution, San Francisco Chronicle, etc. In most cases, there is a good mix between different sections of the newspaper, such as local news, opinion, sports, financial, etc.

  • Academic Journals: (76 million words) Nearly 100 different peer-reviewed journals. These were selected to cover the entire range of the Library of Congress classification system (e.g. a certain percentage from B (philosophy, psychology, religion), D (world history), K (education), T (technology), etc.), both overall and by number of words per year"